Мой фильм не о Геноциде армян – Серж Аведикян

Фильм «Лающий остров» («Chienne d’histoire» – Собачья история) не о Геноциде армян. Об этом в беседе с турецкой газетой Milliyet сказал французский режиссёр армянского происхождения Серж Аведикян, который является членом жюри кинофестиваля в турецкой Антальи «Золотой апельсин».

На вопрос «Ваш фильм был показан в Турции. Чем отличается реакция на фильм в Турции от реакции в других местах?», Серж Аведикян ответил:
«Да, есть одно подчёркнутое отличие, потому что международная пресса, обращая внимание на моё армянское происхождение, пытается представить этот фильм как аллегорию насильственного переселения. Однако я никогда ничего подобного не говорил».

Обращаясь к отношениям армянской Диаспоры и Турции, французский режиссёр армянского происхождения призвал всех своих друзей поехать в Турцию и пообщаться с турками.

«В 1980-х гг. у меня были опасения на счёт визита в Турцию. И поныне в моём окружении есть люди с подобными чувствами. С 1915 г. прошли десятки лет, сменились поколения, однако люди продолжают чувствовать эту боль», - заявил Аведикян.

«В первую очередь я посетил село моего деда Солоз, где познакомился с местными жителями…Мои представления о Турции начали особенно меняться тогда, когда я познакомился с людьми, осуществляющими шаги по этой теме (Геноцид армян - Tert.am), например, с представителями турецкой интеллигенции, организовавшими кампанию «Прошу прощения у армян»», - сказал Аведикян, отметив, что после убийства главного редактора газеты «Агос» Гранта Динка шаги в данной сфере стали осуществляться быстрее.

«Всем своим друзьям я советую приехать в Турцию, увидеть Анатолию. Они должны избавиться от выстроенного в их представлениях изображения Турции, должны поговорить с живущими там людьми», - сказал французский режиссёр армянского происхождения, добавив, что в этот переходный период гражданское общество может сыграть важную роль.

События анимационного фильма развиваются в 1910г. в Османской империи, когда власти Константинополя с целью уничтожения 30 тысяч уличных собак перевозят их на необитаемый остров. По мнению критиков, фильм содержит в себе намёк на преследование национальных меньшинств Турции.