Армяно-турецкие Протоколы находятся на столе переговоров – президент Швейцарии

11:37 • 06.11.10

Подписанные в 2009 году в Цюрихе Протоколы между Арменией и Турцией  находятся на столе переговоров.Об этом в интервью, данном турецкой газете Zaman заявила президент Швейцарии Дорис Лойтард.

Президент Турции Абдула Гюль в конце ноября собирается посетить Швейцарию. В связи с этим президент Швейцарии побеседовал с журналистами и в числе других вопросов обратился и к нынешнему этапу процесса урегулирования армяно-турецких отношений.

В ответ на вопрос «В отношениях между Арменией и Турцией Швейцария выступает в качестве посредника. Продолжается ли это посредничество?», президент Швейцарии заявила:

«Протоколы были подписаны в прошлом году, однако пока не дошли до своей конечной цели. Необходимо время… Однако впереди будущее, которое будет основано на общих интересах. Общим интересом является дружественное и мирное сосуществование народов региона. Сегодня армянский и турецкий народы не желают говорить только о событиях, произошедших в прошлом. И вот именно здесь Швейцария может иметь свой вклад, а именно в вопросе призвания к жизни Протоколов.

Мы готовы к этому. За другой стороной занавеса переговоры протекают всегда, однако это зависит от политической воли сторон. Мы упрощаем процесс, пытаемся найти решение для продолжения переговоров. Нам необходимо увидеть, что стороны проявляют политическую волю для того, чтобы сесть за стол переговоров».

Обращаясь к развитиям, происходящим в Цюрихском процессе и вероятности ратификации Протоколов парламентами Армении и Турции, Дорис Лойтард подчеркнула, что армяно-турецкие протоколы продолжают оставаться на столе переговоров.

«Цюрихские Протоколы на столе. Надеюсь, что процесс продолжится. Когда придёт время, мы предоставим общественности всю информацию.

Нет никакого сомнения по поводу того, что для урегулирования отношения стороны обладают политической волей. Иногда вместо обсуждения очень тонких подробностей перед общественностью, полезнее бывает молчаливая дипломатия.
Мы надеемся, что парламенты обеих стран ратифицируют Протоколы. Я не могу назвать какой-либо конкретный промежуток времени, однако важна не скорость процесса, а его качество».