Далтон Трамбо признан подлинным автором сценария «Римских каникул»

Крупнейшее в США объединение писателей и сценаристов в минувший понедельник объявило, что спустя 58 лет решило исправить перегибы, допущенные в эпоху «охоты на ведьм» в США, и официально признало Далтона Трамбо / 1906-1976/ подлинным автором сценария культовой картины «Римские каникулы» 1953 года. Соответствующие изменения внесены в архивы Американской гильдии сценаристов.

«Не в нашей власти заставить исчезнуть ошибки или причиненные страдания прошлого. Но мы можем искупить вину, можем обещать никогда более не подчиняться опасной силе страха или принуждению цензора, даже если обещание - это только надежда. Мы воздаем по заслугам, когда эти заслуги действительно заслужены», - подчеркнул в заявлении президент гильдии Крис Кейзер.

Он уточнил, что творческая реабилитация Трамбо стала главным образом результатом усилий, предпринятых сыном сценариста Крисом и другом последнего Тимом Хантером. Они в 2010 году направили руководству гильдии ходатайство о признании кинематографиста автором сценария «Римских каникул» посмертно. После изучения представленных доказательств, вопрос о внесении соответствующих корректив был вынесен на голосование и утвержден советом директоров объединения.

Более полувека назад США охватила антикоммунистическая истерия, киностудии Голливуда отказывались давать работу деятелям искусства, заподозренным в принадлежности к Коммунистической партии и внесенным в «черный список». Далтон Трамбо считается самым заслуженным из 10 кинематографистов, включенных в «черный список» эпохи маккартизма.

Он отсидел 11 месяцев в федеральной тюрьме за отказ сотрудничать с комиссией по расследованию антиамериканской деятельности и был вынужден работать под именем своего друга Иэна Макмиллана Хантера. Последний, как уточнила гильдия, принимал от киностудий причитающиеся авторские гонорары и тайно пересылал их Далтону, находившемуся в добровольном изгнании в Мексике. Он также написал сценарии к фильмам «Отважный», «Джонни взял ружье». Знаменитый актер Кирк Дуглас, рискуя собственной карьерой, пригласил Трамбо написать сценарий к культовой ленте «Спартак», что фактически положило конец травле кинематографиста.

Сценарист был удостоен двух премий «Оскар». Первая золотая статуэтка была присуждена за сценарий к картине «Римские каникулы» в 1954 году. На самом деле Американская академия киноискусств отметила заслуги Иэна Макмиллана Хантера, под именем которого творил Трамбо. Его настоящее имя в титрах и архивах академии появилось только в 1992 году. А золотую статуэтку вручали вдове сценариста 10 мая 1993 года.

Второй «Оскар» был присужден в 1957 году за сценарий к фильму «Отважный», который снимался в Мексике. И в этом случае слава досталась не Трамбо, а некоему Роберту Рику, как поговаривают, племяннику продюсеров картины братьев Кинг. Почетный трофей был вручен Трамбо только 2 мая 1975 года. А 10 сентября 1976 года сценариста не стало.