Безнадежность и надежда: телевидение CNNturk коснулось армянского вопроса

14:01 • 27.04.12

Транслируемая по телевидению CNNturk престижная авторская программа Ахмеда Хакана «Нейтральная зона» коснулась армянского вопроса. В передаче «1915: совместная боль» приняли участие армянин Каро Пайлан, журналист газеты «Радикал» Орхан Кемаль Дженгиз, завкафедрой армяноведения Института истории Турции Кемаль Чичек, бывший депутат Улуч Гуркан и ректор Гиресунского университета Айгун Аттар.


Сегодня уже Орхан Кемаль Дженгиз в своей колонке поделился впечатлениями.


«Как человек, проживающий в Турции, иногда в меня вселяется надежда, а иногда я становлюсь пессимистом. Эти два настроения поочередно сменяют друг друга каждый день», - написал он.


Дженгиз пишет, что по одну сторону дискуссии находился он и представитель армянской интеллигенции Каро Пайлан, по другую –националистическое крыло, деятель Народно-республиканской партии и два турецких историка.


«Это была лавина официальных подходов. Злит то, когда видишь, что эти люди хотя бы чуточку не хотят изменить свою позицию. Они не пытаются быть умнее. Дискуссия была горячей, и иногда наши «официальные историки» говорили такое, что ввергали нас в шок. Например, один из них сказал Каро, что он может погибнуть в Калифорнии, как его предки. И этот человек возглавляет Институт истории Турции и ответственен за армянский вопрос!», - написал он.


Дженгиз в ходе дискуссии отметил, что вместо обсуждения описаний событий 1915 г. нужно понять, что на самом деле произошло с проживающими в Турции армянами.



«Мы гоняемся за словами и пытаемся доказать, был это «геноцид» или нет. Но не это важно. Важно то, что здесь были армяне, а сейчас их нет, нужно понять, что с ними стало, куда они девались? Зациклившись на слове «геноцид», мы не можем чувствовать. Армянские семьи были депортированы, изгнаны, какая разница, как это называется? Важнее понять, какое «политическое землетрясение» это вызвало в Турции, какое сознание сформировалось. Какой была Турция в последние 100 лет. Остальное нужно обсуждать в суде», - сказал он.


А на утверждения официальной позиции, будто армянские вооруженные группы подняли восстание и убивали турок, Каро Пайлан отреагировал: «Из-за этого вовсе не обязательно было истреблять целый народ. Можно было бы осудить, наказать конкретных людей, число которых было не столь велико».


Каро Пайлана вывело из терпения, когда прозвучали утверждения официальной Анкары о том, что это была война, а не резня, и обвинения, будто армянин и журналист «Радикала» выдают вызубренный текст.


«Я вам рассказываю историю своей семьи, своих предков. Из Малатии были депортированы 15 тыс. армян, и лишь несколько сотен спаслись», - сказал он.


Пайлана разозлило также то, что турецкие историки постоянно подчеркивали его армянское происхождение.
«Это дискриминация. Не повторяйте постоянно, что я армянин. Я гражданин Турции, как и мои предки были гражданами Османской империи. Мы также имеем право жить на этих землях», - сказал он.


Орхан Кемаль Дженгиз написал в своей колонке: «Я вышел из студии с головной болью и серьезно забеспокоившись за будущее этой страны. Однако спустя день я прочитал в «Радикале» интервью одного из основателей партии «Справедливость и развитие» Исмета Учмы, и вновь меня переполнила надежда».


Исмет Учма отметил, что нужно просить прощения у армян.


«Независимо от того, согласен я со всеми словами Учмы или нет, его слова дают мне надежду. Надежду, что есть много людей, думающих, как он, и свободно высказывающихся. Ключ к решению проблемы в руках у ненационалистической части армян и турок, и да хранит их Господь», - написал он.