В Армении состоялась презентация учебников на западноармянском языке

В издательстве «Зангак» (адрес: Комитас 49/2) 28 августа состоялась презентация экспериментальных учебников, сообщает пресс-служба министерства диаспоры.

Были изданы экспериментальные экземпляры учебников для однодневных армянских школ диаспоры: «Айбенаран», «Учебник западноармянского языка: чтение 1» и «Учебник западноармянского языка: чтение 2».

Было напечатано по 500 экземпляров каждого из 3 учебников, которые были отправлены в национальные колледжи диаспоры, в однодневные армянские образовательные учреждения.

В деле по разработке учебников участвовали специалисты западноармянского языка из диаспоры и Армении.


Учебники были напечатаны в издательстве «Зангак».

После месячных испытаний с учетом предложений и замечаний будут опубликованы окончательные варианты.

Выход в свет учебников направлен на укрепление совместных орфографической и разговорной систем западноармянского языка по всей диаспоре.

В настоящее время в разных странах диаспоры армянство говорит на разных видах западноармянского языка с допущением заметных своеволий в орфографии и разговорной речи. Данное явление несет в себе угрозу, поскольку, таким образом, армянство постепенно отдаляется от классического западноармянского языка, возникает серьезная проблема сохранения языка. Осознание отмеченных обстоятельств стало причиной для того, чтобы по распоряжению министерства диаспоры Армении было положено начало созданию учебников на основе западноармянского языка.