По следам потерянных слов – турецкий Taraf об изучающих армянский язык исламизированных армянах
В провинции Диарбекир Турции исламизированные армяне возвращаются к своим корням и учат армянский язык. Благодаря занятиям, проводимым мэрией Сура, за год 66 армян получили возможность учить армянский язык. Турецкий сайт Taraf опубликовал материал об исламизированных армянах:
Я армянин-суннит
«Почти все здесь сидящие лица довольно поздно узнали о своем армянском происхождении», - рассказывает руководитель фонда армянской церкви Сурб Киракос Гафур Туркай, отмечая, что на занятия приходят не только домохозяйки, но и офицеры, рабочие, врачи и пр.
Гафур Туркай тоже участвовал в занятиях вместе со своими двумя детьми.
Он рассказал, что его отец совершил хадж, и он рос по исламским суннитским традициям. Армянская фамилия их семьи – Оганян. Армянское происхождение он осознал в 15 лет. Сам себя он называет «суннит-мусульманин-армянин».
Прихожу сюда со своими детьми
Изучающий родной язык Туркай рассказал, что не владел армянским по разным причинам, но всегда мечтал об этом.
Его двое детей вместе с ним ходят на уроки армянского языка. «Мои дети тоже взволнованы в связи с изучением родного языка. Я армянин и хочу жить своим языком, своими традициями, своей культурой. Я скучаю по всему этому. Возвращаться к своим корням, будучи третьим поколением, просто счастье», - рассказал он.
Уже подписываюсь на армянском
Фырат, который не захотел назвать свою фамилию, говорит, что очень взволнован. «Два года назад участвовал в занятиях. Нелегко учить язык, иной алфавит затрудняет дело. По этой причине вначале мне было очень сложно. Ныне я подписываюсь на армянском. Когда занятия начались, я был очень взволнован. В конце концов, изучаю язык своих дедов. Тут учатся люди от 7 до 70 лет», - рассказал он.








