Обломки, тела, личные вещи – спецрепортаж корреспондента Би-би-си с места крушения Boeing-777

11:54 • 19.07.14

Корреспондент Би-би-си подготовил спецрепортаж с места падения Boeing-777 авиакомпании Malaysia AirlinesЖ 

 

«Первое, что бросается в глаза на месте крушения самолета, это как далеко разбросаны обломки в пшеничных и подсолнуховых полях у поселка Грабово.

All hand on deck: Coal miners help with the search effort at the crash site near the village of Rozsypne in eastern Ukraine

Found: Among the belongings found by workers combing the crash site were playing cards, comic books and notebooks filled with children's drawings

Повсюду видны куски утеплителя, обломки фюзеляжа и более крупные детали хвостового оперения.

Twisted: The burnt-out remains of the Malaysian Airline flight. Monitors from the Organisation for Security and Cooperation in Europe were not able to secure an access corridor on Friday

И жуткие, обожженные и изувеченные человеческие останки вперемешку с пассажирскими сиденьями и багажом.

Search: The Foreign Office is in talks with consular teams in Amsterdam and Kuala Lumpur to obtain passenger lists to establish how many UK nationals were on board the plane

Рядом с сумками с надписью «Я люблю Амстердам» валяются путеводители по Бали и Ломбоку.

Distressing: Personal belongings and luggage belonging to passengers is scattered in the field at the crash site of flight MH17

Poignant: A cuddly toy monkey belonging to a young victim of flight MH17 lies tattered and torn on the dirt

Через сутки после падения самолета обломки все еще дымятся.

 

Каждое из уже обнаруженных тел обозначено воткнутой рядом палкой с белым лоскутом материи.

Recovery: A white flag placed by the Ukrainian Emergency Services marks the location of the remnants of a body at the site of Thursday's crash

Эти палки торчат не только в эпицентре крушения, но и по всему полю: после взрыва самолета в воздухе тела разметало вокруг.

Stunned: Ukrainians inspect the wreckage of MH17 as coal miners, farmers and other volunteers help with the grisly task of clearing up the crash sites after the Malaysia Airlines jet was shot down by a surface-to-air missile over the east of the country

Место падения самолета никто не охраняет. Вокруг тел погибших и обломков бродят вооруженные автоматами повстанцы в камуфляже и несколько пожарных.

Restricted access: Alexander Hug, deputy head of the OSCE mission, centre, gestures as he stands with mission representatives at the crash site of a Malaysian Airlines plane near the village of Hrabove, eastern Ukraine

Уже отъехав от места катастрофы на несколько километров, мы заметили новые обломки фюзеляжа.