Мураками выпустит книгу на английском

Культовый японский писатель Харуки Мураками впервые опубликует книгу The Strange Library («Странная библиотека») на английском языке. Произведение появится на прилавках магазинов 2 декабря 2014 года.

Небольшая история была опубликована на японском языке в 2008 году, однако английская версия была существенно переработана, а иллюстрации к произведению разрабатывались дополнительно, пишет The Guardian.

Книжка, в которой менее 100 страниц, рассказывает историю мальчика, которого взял в заложники некий старик в «странной» библиотеке. Он заставляет его прочитать и запомнить сотни книг, чтобы потом съесть его мозг и «поглотить информацию».

В книге присутствуют и другие загадочные персонажи, например, человек-баран и девушка, которая умеет разговаривать со своими руками.

По словам директора британского издательства Harvill Secker Лиз Фоли, «Странная библиотека» станет необычным подарком на Рождество. «Мураками обладает уникальным воображением, и эта чудесная, хоть и жуткая сказка, несомненно, порадует поклонников творчества писателя», – отметила она.

Харуми Мураками – японский писатель и переводчик, автор произведений «Охота на овец», «Дэнс, Дэнс, Дэнс», «Хроники Заводной птицы», «Кафка на пляже», «1Q84». Ряд его произведений, в частности, «Слушай песню ветра», «Норвежский лес», были экранизированы, пишет dni.ru.

Мураками несколько лет подряд является одним из фаворитов Нобелевской премии по литературе, однако почетная награда всякий раз проходит мимо японца.