Хэллоуин в Белом доме - резиденцию президента США «захватили» гигантские тыквы

15:45 • 01.11.14

Белый дом открыл свои лужайки для тысяч одетых в карнавальные костюмы детей, которые пришли отметить Хеллоуин.
Президент США Барак Обама и его супруга Мишель отметили любимый американцами праздник в окружении вашингтонских школьников, сообщает Обозреватель.com со ссылкой на «Голос Америки». 

Как принято в этот вечер, президент раздавал малышам печенье и конфеты в ответ на традиционную шуточную угрозу «Trick or treat» (на русский язык ее переводят по-разному, но смысл можно выразить словами «угости или пожалеешь»). Территорию рядом с Белым домом украсили гигантскими надувными и настоящими тыквами – еще одна традиция праздника.

Интересный факт: более 220 кв. км сельскохозяйственных земель США заняты плантациями тыкв. Больше всего тыкв выращивают в штатах Иллинойс, Калифорния и Огайо. В недели, предшествующие Хэллоуину, популярны выезды американцев на фермы и личный сбор тыкв, предназначенных для украшения домов.

Очень часто на тыквах вырезают различные страшные изображения, превращая их в светильники – внутрь тыкв помещают свечи или электрические лампочки.

В последние два десятилетия Хэллоуин стабильно занимает третье место в рейтингах наиболее популярных праздников США, он уступает только Рождеству и Дню благодарения.
 

 

Candy man:  President Barack Obama greets trick-or-treaters on the South Lawn of the White House on Halloween

 

Off to meet the wizard: President Obama and First Lady Michelle welcomed local children and children of military families

 

Adorable: Some of the children were just old enough to understand Halloween was about. And what a way to learn 

 

Greetings!: The President and the First Lady come outside to greet the gatherers 

 

U.S. President Barack Obama  and first lady Michelle Obama  greet children on the South Lawn for a Halloween trick-or-treating celebration in Washington on Thursday

 

U.S. President Barack Obama  and first lady Michelle Obama  greet children on the South Lawn for a Halloween trick-or-treating celebration in Washington on Thursday

 

U.S. first lady Michelle Obama hands out treats to children during a Halloween event at the White House

 

The First Family welcomed local children and children of military families to the White House for a Halloween party

 

The Green Fairy: A cute little girl receives her special White House butter cookies

 

U.S. President Barack Obama and first lady Michelle Obama receive children on the South Lawn for a trick-or-treating celebration i

 

Waiting their turn: The line of trick-or-treaters (and their parents) spread way down the south lawn

 

A performer dressed as a flame was a maion part of the Halloween festivities by the South Portico of the White House

 

Bubble girl: An actress dressed as Glinda, the Good Witch of the North from the Movie The Wizard of Oz, performs in a plastic bubble on the South Lawn of of the White House

 

Glinda the Good Witch was a big hit among the children and their parents who wanted a selfie with her

 

Rubber bats 'fly' over the Rose Garden of the White House in Washington, Friday, October 31, 2014

 

An acrobat appears suspended over the Washington Monument as she warms up before Halloween festivities

 

 

A performer practices for a Halloween event at the South Lawn of the White House October 31, 2014 in Washington, DC

 

Acrobats prepare to perform at the South Lawn of the White House, which is covered with decorations for Halloween; before a ceremony with US President Barack Obama and the First Lady Michelle Obama

 

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США

 

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США

 

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США

 

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США

 

Хэллоуин в Белом доме: резиденцию президента США