Село, которое осталось без жителей мужского пола: корреспондент CNN представил армянское село Личк

17:28 • 15.12.14

Корреспондент американской телекомпании CNN Джулиен Пебрел (на фотографии) посетил село Личк Республики Армения и представил жизнь села, пишет CNN News.

Julien Pebrel


Практически все мужчины этого села живут в России почти 9 месяцев. Женщины этой общины сильны и решительны во время отсутствия мужей и братьев, и отлично выполняя все работы, сохраняют село «в живых», отмечает он.

Женщины рассказали корреспонденту, что несмотря на существующие проблемы как бытового, так и финансового характера, они все равно сильны и полны любви.


Корреспондент представляет двух жительниц села, Ануш и Рузанну, которые пекут хлеб. Их мужья и братья, как и другие мужчины села, большую часть года проводят в Российской Федерации, зарабатывая деньги для содержания семьи.

 

Anoush and Ruzanna, two sisters-in-law, prepare bread in the Armenian village of Lichk. Their husbands and brothers, like almost all of the village's working-age men, work in Russia for most of the year.

 

Из-за отсутствия мужчин женщин пасет скот

A woman herds cattle in Lichk. With most of the village's men gone, the women have to do everything themselves, from working the land to herding the livestock and raising children.

 

Дочка знахаря села - Нвард

Nvard, the daughter of the village healer, lives with her mother-in-law. Her husband went to work in Russia a few weeks after their wedding. Because of the poor economic situation in Lichk, 90% of its working-age men have left for better-paying construction jobs in Russia.

Women gather in Lichk's streets. Photographer Julien Pebrel visited the village last year and spent a couple of weeks there.

Children play on a soccer field in the village.

Older men still live in Lichk. These men serve as a source of authority over unruly schoolboys and provide support for their daughters-in-law.

 

Маленькая жительница села уснула с фотографиями отца в руке

Lilith, Anoush's daughter, fell asleep with her father's photo album. He went to Russia to earn money so they could build a house in the village.

 

Женщины дружны друг с другом, в особенности, когда собирают картофель

Women pick potatoes together. There is a great sense of community among the women in Lichk.

Anoush shovels cow dung.

A woman named Cirush fetches her cow in the evening. Her husband and one of her sons work in Russia. Her other son is in the military.

Anoush and Lilith visit the village healer. Lilith was having nightmares every night that prevented her from sleeping.

Село Личк находится в Гегаркуникской области Армении. Оно находится в юго-западной части озера Севан.

Село, которое осталось без жителей мужского пола: корреспондент CNN представил армянское село Личк