«Оставшиеся от армян сокровища» - турецкое издание о «мифе» про оставшиеся от армян сокровища

В одно время в Анатолии было очень распространено искать «сокровища армян», поскольку был широко распространен «миф» о том, что единственное, что осталось после трагедии в населенных пунктах сотен тысяч армян, подвергнутых насильственной депортации, были «закопанные сокровища». Живущий в США фотограф Герман Авагян собрал «оставшееся от армянских соседей» и организовал выставку фотографий, пишет Radikal. Статью турецкого издания представляем с некоторыми сокращениями:

«В разговорах об армянах периодически всплывали мифы о спрятанных сокровищах, закопанном золоте, однако, как говорил Грант Динк , истинные сокровища, в действительности, были на земле.

Самые ценные сокровища, наверное, были оставшиеся от семьи вещи, которые представляли собой связь с потерянной родиной.

Актриса Арсине Ханджян в одном из интервью заявила: «У нас забрали даже наши фамилии». Спасшиеся дети получили новые фамилии на основе профессии своего отца.

Таким образом, в действительности, нахождение прошлого стало невозможным, а спасти удалось разве что 2-3 вещички из дома, которые смогли вынести на себе: один взял камень, другой – шаль, третий – сигарету.

О произошедшем 100 лет назад в Турции начали говорить только недавно, для восстановления гигантской памяти свидетельства можно услышать из уст представителей второго и третьего поколений переживших все это.

Живущий в США фотограф Герман Авагян восстанавливает иную часть нашей памяти в преддверии 100-й годовщины Геноцида армян.

Фотограф представил фотографии драгоценных вещей переживших геноцид лиц, которые передавались в их семьях из поколения в поколение. Эти вещи были представлены в ходе выставки на тему «Потерянная родина».

На выставке, представленной онлайн-музеем PhMuseum.com, были выставлены экспонаты из Адыямана и Вана.

«Этот проект я посвящаю памяти жертв Геноцида армян. Я хочу, чтобы весь мир помнил о том, что произошло 100 лет назад. У меня есть друзья в Турции, которые пытаются понять произошедшее в прошлом, и этот проект я посвящаю и им», - говорит автор.
 

Шкатулка

Из села Акн. Принадлежавшая семье Аракела Семерджяна эта шкатулка, пройдя долгий путь из Эфиопии в Судан, в 1946г. оказалась в Советской Армении.

Детское покрывало

Принадлежало семье Манушян из Адыямана. В 1915г. семья была отправлена в пустыни Дейр эз-Зора. От клана, состоявшего из 83 человек, в живых остались только трое. За несколько дней до депортации завернутую в это покрывало новорожденную Рипсиме отдали соседям заза.

 
Книга

Турецкая книга на армянском языке. Принадлежала госпоже Агавни, которая в 1915г. бежала вместе с семьей из Аданы в Ливан. Книга перешла в наследство ее дочери – Эожен Абудурян, а она передала ее своей дочери Србуи.

Зажигалка

Во время геноцида хозяин этой зажигалки Киракос Погосян бежал из Османской империи в Алеппо, затем в Бейрут. В 1946г. перебрался в Советскую Армению. После смерти Киракоса его жена Овсанна передала эту зажигалку внуку – Сааку Погосяну.

Расческа

Принадлежала бежавшей из сел возле горы Муса в Египет Азатуи Тер-Петросян, которая сама сделала ее для себя. В 1946г. она переехала в Советскую Армению.

Солонка 

Эта солонка принадлежала Арменаку и Вардуи Ованнисянам. Семья Ованнисян в 1915г. бежала из Вана в Восточную Армению. Сегодня ее хранит внучка Арменака и Вардуи Асмик.

Вышивка

Принадлежала Зармине Василян. В 1915-ом году семья бежала из Кырыкхана в Алеппо. В 1946-ом они перебрались в Советскую Армению. Ныне ее хранит внучка Зармины Армине Тнкикян.