Турецкий колумнист раскрывает азербайджанскую ложь об украденных армянских песнях

Турецкое издание «Эвренсел» напечатало статью о музыкальных произведениях, занимающих важное место в турецкой культуре, корни которых необходимо искать в других, а, конкретнее, в культурах соседних народов.

«Какова национальная культура народов провозглашенных «врагами», мотивация присвоения песен», - таким риторическим вопросом начал свою статью турецкий колумнист Айри Тунч.

В своей статье он коснулся также турецкой патриотической песни «Волновалось Черное море», которое в Турции принято считать произведением азербайджанского поэта Ахмеда Джевада, написанное в 1914 году. Печатная версия произведения впервые была распространена в 1919 году.

Однако письменная рукопись этого произведения так и не была поднята из турецкого архива и показана народу. Многие утверждают, что эту рукопись специально сожгли армяне, согласно другой версии рукописи были уничтожены большевиками после того, когда Ахмед Джевад был убит в Советском союзе.

Однако, как пишет Тунч, секрет исчезнувшей рукописи «Волновалось Черное море» заключается в том, что, в действительности, это было произведением не азербайджанского поэта, а армянского ашуга Саят-Новы. Музыка песни «Волновалось Черное небо» практически полностью совпадает с нотами произведения Саят-Новы «Каманча».

Кстати, турецкий колумнист называет Саят-Нову, которого азербайджанские соседи также присваивают к своей нации, армянским гусаном (певцом).