Turkish daily admits distorting Armenian president's words

15:40 • 08.08.11

In one of its articles, the Turkey-based Hurriyet daily has implicitly admitted distorting the statement Armenian President Serzh Sargsyan made at his meeting with the participants in the Armenian language and literature Olympiad in Tsakhkadzor, Armenia.

The article was posted in the "Letters from readers" section. It is based on one of the readers, Kursat Bozkurt's remark that, during his speech, the Armenian president did not actually say, "We got Karabakh back, and we leave Mount Ararat or future generations."

The reader particularly wrote that he had found the original of the Armenian leader's speech and found out that the daily had actually distorted his statement. The reader reminds the editors of their own criticism of "warlike journalism" and "crimes of hatred." "My question: which of the two groups can you form part of by publishing such information?" asked the reader.

Responding to the reader's message, the Hurriyet daily, referring to Nerdun Hacioglu's article of July 26, wrote that the article does not contain the phrase: "We got Karabakh back, and we leave Mount Ararat or future generations." The daily actually admits that the headline has nothing in common with the content of the article. It, however, reminds the reader of the declaration on journalists' rights and responsibility in Turkey.

At his meeting with the participants in the Armenian language and literature Olympiad in Tsakhkadzor, Armenia, the Armenian president made a statement, which, after being distorted, aroused indignation in Turkey and Azerbaijan.

Official Ankara harshly responded to the Armenian leader's statement. While on a visit to Baku, Turkish Prime Minister Recep Erdogan called the Serzh Sargsyan's statement "a provocation" and demanded apology from him.