Google Translate under fire for offering offensive and homophobic words

19:25 • 27.01.15

Google is under pressure to change its translation tool after it emerged it automatically replaces the word 'gay' with homophobic slurs like 'f****t', 'poof', 'queen' and 'fairy', reports the Daily Mail.


More than 50,000 people have have signed a petition demanding the US web giant re-programmes its translate system, which is used by 500million people every month.


When translating 'gay' from English into Spanish, French or Portuguese Google Translate comes back with 'f****t,' 'poof,' 'fairy' and 'dyke' as synonyms.


Google has apologized and said it is working to fix the problem, but MailOnline can reveal the translate ystem is still bringing up hateful words.

Offensive: The Google Translate tool, used by 500million people a month, brings up 'poof', 'queen' and 'f*****t' when translating 'gay' from English to other languages

 

Still happening: Google has said it is working to 'fix the issue' but MailOnline has found that translating gay from Greek to English still brings up these offensive terms