Христианская вера стала дыханием армянского народа - Святая месса Папы Римского в Гюмри

15:01 

 Папа Римский Франциск совершил Святую Мессу на площади Вардананц Гюмри, во время которой направил послание армянскому народу. «Арменпресс» приводит полный текст выступления Папы Франциска. 

«Восстановят древние развалины и возобновят города разоренные» (Ис 61,4). Дорогие братья и сестры, можно сказать, что в этих местах исполнились слова пророка Исаии, которые мы слышали. После страшного опустошения, вызванного землетрясением, мы собрались сегодня здесь, чтобы возблагодарить Бога за все, что было восстановлено. Но мы могли бы также спросить себя: что предлагает Господь нам строить сегодня в жизни, и прежде всего на чем Он призывает строить нашу жизнь? Пытаясь ответить на этот вопрос, я хотел бы предложить три прочные основы, на которых мы можем неустанно строить и перестраивать христианскую жизнь.

Первую основу этого тройного фундамента представляет собой память. Одна из милостей, о которых следует просить, – это способность восстанавливать память, память о том, что Господь совершил в нас и для нас: помнить о том, что, как гласит сегодняшнее Евангелие, Он не забыл нас, но «воспомянет» (Лк 1,72) о нас; Он избрал нас, возлюбил, призвал и простил. В нашей личной истории любви с Ним были великие события, которые следует оживлять в уме и в сердце. Но есть и другая память, которую нужно хранить: это память народа. У народов тоже есть память, как у людей. И память вашего народа очень древняя и ценная. В ваших голосах звучат голоса святых мудрецов прошлого; в ваших словах звучит эхо тех, кто создал ваш алфавит для того, чтобы провозглашать Слово Божье; в ваших песнях слились стоны и радости вашей истории.

Думая обо всем этом, можно, несомненно, признать присутствие Бога: Он не оставил вас в одиночестве. Даже среди огромных трудностей мы могли бы сказать словами сегодняшнего Евангелия, что Господь посетил Свой народ (ср. Лк 1,68): Он помнит о вашей верности Евангелию, о первых плодах вашей веры, обо всех тех, кто свидетельствовал, даже ценой крови, что Божья любовь дороже жизни (ср. Пс 63,4). Как прекрасно, что вы имеете возможность вспоминать с благодарностью о том, что христианская вера стала дыханием вашего народа и сердцем его памяти.

В вере заключена также надежда на ваше будущее, свет на пути жизни, и она является второй основой, о которой мне бы хотелось сказать вам. Всегда есть опасность, которая может заставить померкнуть свет веры: это соблазн свести веру к чему-то из прошлого, к чему-то важному, но принадлежащему к другой эпохе, как если бы вера была книгой с драгоценными древними миниатюрами, которую следует хранить в музее. Однако, если ее запереть в архивах истории, вера теряет свою преобразующую силу, свою живую красоту, свою позитивную открытость ко всем.

Вера рождается и возрождается из животворящей встречи с Иисусом, из опыта Его милости, которая проливает свет на все жизненные ситуации. Большим благом будет каждый день возрождать эту живую встречу с Господом. Большим благом будет читать Слово Божье и раскрываться в тихой молитве к Его любви. Большим благом будет, если мы позволим, чтобы эта встреча с нежностью Господа зажгла радость в сердце: радость, которая не проходит даже в скорби, превращаясь в мир. Все это восстанавливает жизнь, делает ее свободной и послушной неожиданностям, отданной в распоряжение Господа и других.

Кроме того, может случиться, что Иисус призовет вас следовать за Ним ближе, чтобы отдать свою жизнь Богу и братьям: когда Он призывает, особенно вы, молодые люди, не бойтесь, скажите ему «да»! Он знает нас, любит нас на самом деле и желает очистить нашисердца от бремени страха и гордыни. Освобождая место для Него в своей жизни, мы становимся способными излучать любовь. Таким образом вы сможете дать продолжение вашей великой истории евангелизации, в чем нуждаются Церковь и мир в эти трудные времена, которые тем не менее являются также временами милосердия.

Третьей основой, после памяти и веры, является милосердная любовь: именно на этой скале, на скале любви, полученной от Бога и предложенной ближнему, держится жизнь ученика Иисуса. Именно живя этой милосердной любовью, Церковь молодеет и становится притягательной. Деятельная любовь является визитной карточкой христианина: другие способы присутствия могут вводить в заблуждение и даже быть бесполезными, потому что только из этого все будут знать, что мы Его ученики: если у нас есть любовь друг к другу (ср. Ин 13,35). Мы призваны в первую очередь строить и восстанавливать пути общения, не уставая возводить мосты единства и преодолевать барьеры разделения.

Пусть верующие всегда подают пример, сотрудничая друг с другом во взаимном уважении и в диалоге, зная, что «единственное соперничество, возможное среди учеников Господа, состоит в том, чтобы увидеть, чья любовь больше!» (Иоанн Павел II, Проповедь, 27 сентября 2001 года:Insegnamenti XXIV, 2 [2001], 478). Пророк Исаия в первом чтении напоминает нам о том, что Дух Господень всегда с теми, кто приносит благую весть бедным, перевязывает раны разбитых сердец и утешает скорбящих (ср. 61,1-2); Бог обитает в сердце тех, кто любит; Бог обитает там, где любят, особенно где заботятся, с мужеством и состраданием, о слабых и бедных.

В этом есть огромная нужда: есть потребность в христианах, которые не поддаются трудностям и не смущаются из-за невзгод, но всегда открыты и готовы служить; есть потребность в людях доброй воли, которые на деле, а не только на словах помогают нашим братьям и сестрам в трудном положении; есть потребность в более справедливом обществе, где каждый может иметь достойную жизнь, и в первую очередь справедливо оплачиваемую работу. Но мы могли бы спросить: как можно стать милосердными со всеми недостатками и бедностью, которые каждый видит в себе и вокруг себя? Я хотел бы вдохновиться конкретным примером, великим провозвестником Божественной милости, которого я пожелал предложить вниманию всех, причислив его к Учителям Вселенской Церкви: святителем Григором Нарекаци, словом и голосом Армении. Трудно найти равного ему в исследовании бездонных пучин нищеты, которые могут скрываться в человеческом сердце.

Но он всегда проводил диалог между человеческими страданиями и милостью Божьей, вознося сокрушенную мольбу, сотканную из слез и упования на Господа: «О Повелитель сущего всего, Бесценными дарами нас дарящий [...], Взгляд негнетущий, голос утешенья, Ты - весть, несущая успокоенье, [...]Ты - то, что нам дает благословенье. Ты - полдень без заката, свет без тени» (Книга Скорбных песнопений, 3.1). Поэт уверен, что «никогда не затемняется свет милосердия Твоего тьмою гнева» (там же, 16,1).

Григор Нарекаци – подлинный учитель жизни, потому что он учит нас, что важно признать себя в первую очередь нуждающимися в милосердии, а затем, перед лицом страданий и ран, которые мы видим, не замыкаться в себе, но открыться искренне и с доверием ко Господу, к «сострадательному Богу, близкому, доброму и кроткому» (там же, 17,2), к «милосердному, благому и сострадательному к человеку, [...] пламени, пожирающему хворост грехов» (там же, 16, 2). Его словами я хотел бы, наконец, воззвать к Божественной милости и испросить дара никогда не уставать любить: Святой Дух, «всесильный защитник, посредник и умиротворитель, к Тебе мы обращаем наши мольбы [...] Даруй нам благодать, дабы побудить нас к милосердию и к добрым делам [...] Дух кротости, сострадания, любви к человечеству и милости, [...] сущее милосердие, [...], помилуй нас, Господи Боже наш, по великой милости Твоей» (Гимн Пятидесятнице).

13:20 После литургии Папа Римский и Католикос Гарегин II проехались по улицам Гюмри, благословляя всех верующих.

11:58  Представляем Вашему вниманию текст речи Католикоса Всех Армян Гарегина II.

Жители Гюмри отличаются своей глубокой верой и любовью к церкви - Католикос Гарегин II

«Ваше святешейство, возлюбленные братья и благочестивые верующие,  

Сегодня, когда наша церковь отмечает праздник Святых Апостолов, это послание, которое Господь направил своим ученикам, звучит с большой сладострастной силой. Благочестивые братья, с теплым чувством любви во имя верующих всего региона, говорим Вам добро пожаловать, возлюбленный брат во Христе, добро пожаловать в город Гюмри.

Для нас большая радость и честь участвовать в богослужении, которое проводит большой друг армянской церкви и армянского народа. Гюмри из тех исторических городов Армении, где происходил расцвет многовековых традиционно-христианских ценностей. Здесь гармонично слилось воедино история и культура нашей страны, гостеприимство нашего народа. Жители Гюмри отличаются своей глубокой верой и любовью к церкви. Они также являются носителями традиций сосуществования братских христианских народов. Тому свидетельство присутствия на сегодняшней литургии приверженцев Армянской Апостольской и Католической церквей, а также представителей других религиозных конфессий.

Во времена советского союза, когда в Армении закрывались и рушились церкви только благодаря сопротивлению наших верующих остались открытыми Первопрестольный Святой Эчмиадзин и еще несколько церквей. Собор Семи Ран Св. Богоматери открыл свои материнские объятия и стал укрытием христиан северных районов Армении и армянонаселенных районов и сел Грузии, независимо от религиозной и этнической принадлежности этих людей.

Будь они приверженцами Апостольской церкви, ортодоксальной  или католической церквей. Северный двор церкви для молитвы католических верующих, там была установлена и до сих пор стоит привезенная из деревни Аревик традиционная для Католической Церкви статуя распятого Господа. А южный двор был предоставлен Православной, там на почетном месте была установлена русская икона Святого Николая Чудотворца. Таким образом, Собор Семи Ран Св. Богоматери в Гюмри за долго до появления современного экуменического движения стал наглядным примером пропаганды экуменизма. Дорогой Брат во Христе, город, в котором мы сейчас находимся, своим гостеприимстве и открытым сердце несет и отпечаток страдания.

В начале 20 века, когда наш народ подвергся Геноциду, Гюмри также почувствовал на себе тяжелые удары палаческой и Экспансионистской политики Османской империи. И сегодня Гюмри стоит перед закрытой границей, как свидетель осуществленного 100 лет назад Геноцида и продолжающейся в наши дни политики отрицания этого страшного преступления. Сыны нашего народа в Гюмри с верой в душе и храбрым духом устояли перед землетрясением. В связи с этим в лице Вашего Святешейства направляем наши слова благодарности Католической Церкви, которая в тяжелые дни для нашего народа,направила руку помощи пострадавшим от землетрясения.

 И сегодня наши гюмрийские сыны и дочери продолжают преодолевать трудности и целенаправленно прилагать усилия для того, чтобы Гюмри развивался и жизнь в городе стала благополучной. Об этом свидетельствуют построенная в последние годы Католическая церковь, реставрированные две церкви, как символы воскрещающейся жизни в Гюмри. Благодарю Господа нашего за возможность вместе с нашим дорогим братом Папой Франциском провести в Гюмри единую молитву. Наши призывы и пожелания направлены к вам, дорогие верующие. Даю вам новую заповедь – любите друг друга, как я любил вас. Этими пожеланиями приветствуем и приносим нашу признательность и благословение руководителям Гюмри и всей области, верным нашим сынам Ширака. Нашу признательность и благословение приносим также главе Ширакской епархии епископу Микаэлу Ачапаняну.

С радостью подтверждаем, что Ваш визит является новым свидетельством добрых отношений между нашими двумя церквями. Да хранит Господь наше братсво».  

11:16  Очень много паломников-католиков прибыли с понтификом в Армению, есть даже паломники из Аргентины.

11:08  Начнется литургия выступлением Католикоса Гарегина II, a затем Папа Римский проведет литургию по латинскому обряду.

Гюмрийская площадь Вардананц многолюдна. Люди собрались здесь, чтобы принять участие в историческом событии  - святой литургии, которую отслужит Папа Римский Франциск. Участие в Святой литургии примет также Католикос Всех Армян Гарегин  II.

Литургия будет отслужена по латинскому обряду, однако чтение молитв будет также на армянском языке, а хор исполнит некоторые шараканы по армянским обрядам.