Սիրել չի նշանակում նայել միմյանց, այլ` միասին նայել նույն ուղղությամբ. Անտուան դը Սենտ- Էքզյուպերիի լավագույն մտքերը

23:19 • 29.06.15

115 տարի առաջ այս օրը ծնվել է 20-րդ դարի ամենաանկեղծ և տաղանդավոր գրողներից մեկը` Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերին: Իր գրքերում տեղ են գտել ամենօրյա զգացմունքներն ու հույզերը, որոնք վերապրել է գրողը: AdMe.ru-ն այսօր հավաքագրել է լավագույն մեջբերումներն Էքզյուպերիի գրքերից, որոնցում ամփոփված  է ֆրանսիացի գրողի ողջ կենսափորձն ու սերը մարդկության հանդեպ:

 

Մեծահասակների և երեխաների մասին.


1. Ես վախենում եմ լինել այնպիսին, ինչպիսին մեծերը, որոնց ոչինչ բացի թվերից չի հետաքրքրում:


2. Բոլոր մեծերն էլ սկզբում երեխա են եղել,պարզապես նրանցից քչերն են դրա մասին հիշում:


3. Երեխաները պետք է ներողամիտ գտնվեն մեծահասակների հանդեպ:

 


Սիրո մասին


4. Զգոն է միայն սիրտը. ամենակարևորն աչքերով չես տեսնի:


5. Իսկական սերն սկսվում է այնտեղ, որտեղ փոխադարձ ոչնչի չեն սպասում:


6. Սիրել չի նշանակում նայել միմյանց, սիրել նշանակում է միասին նայել նույն ուղղությամբ:


7. Սիրելի ծաղիկն առաջին հերթին մերժումն է բոլոր մյուս ծաղիկների:


8. Բաժանումը կսովորեցնի սիրել իրականում:

 

Ընկերության մասին


9. Իմ ընկերն ինձ երբեք ոչինչ չի բացատրել, երևի մտածում էր, որ ես էլ եմ իր նման:


10.  Լավ է ընկեր ունենալ, նույնիսկ եթե շուտով մեռնելու ես:


11.  Ընկերությունը ես ճանաչում եմ հիասթափությունների բացակայության, իսկ իրական սերը` նեղացնելու անհնարինության պարագայում:



«Փոքրիկ իշխանը». հետաքրքիր փաստեր ստեղծագործության մասին


1. «Փոքրիկ իշխանն» Էքզյուպերիի համար աննախադեպ աշխատություն էր, մինչ այդ նա մանկական գրքեր չէր գրում: Հեքիաթը գրվել է 1942-ին` Նյու Յորքում` գրողի մահից  քիչ առաջ:


2. «Փոքրիկ իշխանը» համարվում է ֆրանսերենով ամենաընթերցված և ամենից շատ թարգմանված գիրքը: Այն թարգմանվել է 250 լեզվով, ինչպես նաև Բրայլի լեզվով` կույրերի համար:


3. Ողջ աշխարհում 1943-ից սկսած վաճառվել է «Փոքրիկ իշխանի» 140 մլն օրինակ:


4. Առաջին անգամ Էքզյուպերիի հանրահայտ ստեղծագործությունը թողարկվել է ոչ թե օրիգինալ տարբերակով, այլ` անգլերենով: Այն տպագրվել է 1943-ին` ԱՄՆ-ում` Reynal & Hitchcock հրատարակչության կողմից: Ֆրանսերենով հեքիաթը հրատարակվել է 1946-ին` Editions Gallimard հրատարակչության կողմից:


1944-ի հուլիսի 31-ին Սենտ- Էքզյուպերին մեկնել է հետախուզական թռիչքի և այլևս չի վերադարձել:

 


 

Սիրել չի նշանակում նայել միմյանց, այլ` միասին նայել նույն ուղղությամբ. Անտուան դը Սենտ- Էքզյուպերիի լավագույն մտքերը