Բրիտանիայի թագուհու այցը Բեռլին՝ ֆոտոշարքով

16:18 • 25.06.15

Մեծ Բրիտանիայի թագուհի Էլիզաբեթ Երկրորդը Բեռլին կատարած այցի ժամանակ հանդիպել է մի շարք բարձրաստիճան պաշտոնյաների, այդ թվում՝ Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելի հետ, գրում է Daily Mail-ը։ 

 

First stop: The artistic difference of opinion came as the Queen met the German president and his partner of 15 years, Daniela Schadt (in red)
 
Looking lovely: The Queen was resplendent in an ivory Angela Kelly ensemble last seen during the Diamond Jubilee river pageant in 2012
 
 
Թագուհին գերմանացի քաղաքական գործիչների, ձեռնարկատերերի և արվեստագետների առաջ ելույթի ժամանակ կենաց է ասել եվրոպացիների միասնության մասին։
 
Her Majesty toasts guests after giving her speech to German leaders of politics, industry and the arts at tonight's official function
 
Թագուհու ամուսինը՝ Էդինբուրգի դուքս Ֆիլիպը, ծիծաղով է դիմավորում պետական ընդունելությանը ժամանող հյուրերին։ Prince Philip breaks out in laughter as he and the Queen greet guests arriving for the official State Banquet in Berlin tonight
 
 
Լուսանկարի կենտրոնում Էլիզաբեթ Երկրորդ թագուհին ողջունում է Գերմանիայի կանցլեր Անգելա Մերկելին։ Անգելա Մերկելի կողքին կանգնած է նրա ամուսինը՝ Յոախիմ Զաուերը։ 
Pictured centre, Her Majesty greets German Chancellor Angela Merkel to the state banquet. Pictured far left is her husband Joachim Sauer, opposite German president Joachim Gauck, whose partner Daniela Schadt stands far right next to Prince Philip
 
Թագուհին ողջունում է գերմանացի ջութակահարուհի Անե- Սոֆի Մութերին, իսկ ձախից Գերմանիայի նախագահ Յոախիմ Գաուկը սեղմում է ամերիկացի դաշնակահար Լամբերտ Օրկիսի ձեռքը։
The Queen greets German violinist Ann Sophie Mutter  (third from left), while German president Joachim Gauck shakes hands with U.S. pianist Lambert Orkis (far left)
 
Թագուհին ողջունել է նաև Volkswagen ընկերության գործադիր տնօրեն Մարտին Վինտերկորնին։
 
Her Majesty shakes hands with Volkswagen chief executive Martin Winterkom during his arrival to the banquet, held at Bellevue Presidential Palace in Berlin
 
Ճաշկերույթին մասնակցել է նաև Բրիտանիայի վարչապետ Դևիդ Քեմերոնը։
 
 Prime Minister David Cameron arrives for the State Banquet dinner
 
Գերմանիայի նախագահ Յոախիմ Գաուկը՝ կնոջ՝ Դանիելա Շատի հետ։German President Joachim Gauck and his partner Daniela Schadt descend the red-carpeted steps
 
Մինչ ճաշկերույթը թագուհին և Անգելա Մերկելն այցելել են Բեռլինի Տեխնիկական համալսարան և ծանոթացել են ռոբոտաշինությանը։ Nice work: Earlier today the Queen was joined by Mrs Merkel for a visit to the Technische Universitaet in Berlin where she saw a waving robot
 
 
Թագուհու հայրը՝ Ջորջ Վեցերորդը, և Էլիզաբեթ Երկրորդը միասին լուսանկար ունեն, որն արտանկարել են գերմանացի փոքրիկները նկարչության դասաժամին և նվիրել են թագուհուն։ 
 
The stylised painting by artist Nicole Leidenfrost was based on a 1935 photo and depicts Her Majesty aged nine riding a small pony led by her father, the late George VI
 
Friendly: Luckily, the artistic differences were soon resolved and the Queen enjoyed a pleasant chat with Germany's President Joachim Gauck
 
Repeat: In 1965, the Duke of Edinburgh (pictured inspecting the artwork) likened modern painting to daubs produced in children's art lessons
 
Funny colour: Her Majesty, who is a keen equestrienne, was also left baffled by the colour of the pony and called it 'a funny colour for a horse'