Հակոբ Պարոնյանի «Ատամնաբույժն արևելյան» պիեսի բեմադրությունը «շրջում» է Թուրքիայի քաղաքներով

10:15 • 13.04.17

Ստամբուլի թատերասերները ծանոթացել են Հակոբ Պարոնյանի «Ատամնաբույժն արևելյան» պիեսի հիման վրա բեմադրված ներկայացումների շարքին, այս մասին գրում է Ստամբուլի հայկական պարբերականներից «Ակօսը»:

Պողոս Չալգըջըօղլուի կողմից թուրքերեն թարգմանված պիեսը բեմականացնելու նպատակը հայերենի չտիրապետող զանգվածին հայկական գրականությանն ու տասնամյակներ առաջ Ստամբուլում հայերեն գրված պիեսին ծանոթացնելն է:

Ստամբուլում գործող հայկական «Արաս» հրատարակչության կողմից թուրքերեն հրատարակվելուց հետո թուրքական թատրոնի բեմում հայտնված «Ատամնաբույժն արևելյան»-ն ավարտում է իր ստամբուլյան արշավը, որից հետո կուղևորվի Բուրսա քաղաք, որտեղ նույնպես կներկայացվի հանդիսատեսի դատին՝ ապրիլի 21-ին և 22-ին:

Հակոբ Պարոնյանի «Ատամնաբույժն արևելյան» պիեսի բեմադրությունը «շրջում» է Թուրքիայի քաղաքներով