Շներ, պոնի, գրքեր, ժամացույց. Վլադիմիր Պուտինի նվերները ծննդյան տոնի առթիվ (լուսանկարներ)

19:31 • 07.10.14

ՌԴ նախագահ Վլադիմիր Պուտինը հոկտեմբերի 7-ին տոնում է  62-ամյա հոբելյանը, և 15 տարվա ընթացքում առաջին անգամ նա ազատ օր է վերցրել, մեկնել Տայգա, որտեղ ստանում է ամենատարբեր շնորհավորանքներ:


Kommersant.ru-ն նախագահի ծննդյան օրվա առթիվ ֆոտոշարքի տեսքով ներկայացրել է այն նվերները, որոնք նա ստացել է անցյալ տարիներին: Դրանց թվում են՝ շներ, պոնի, գրքեր և ժամացույց:

 


2000 թվականին Սերգեյ Շոյգուն Պուտինին Կոնի անունով լաբրադոր ցեղատեսակի շան ձագ է նվիրել:

В 2000 году Сергей Шойгу передал в подарок Владимиру Путину щенка лабрадора по кличке Кони


2001-ին Վլադիմիր Պուտինի երդմնակալության արարողության տարեդարձի առթիվ Չելյաբինսկի «Բրեգետ» գեղագիտական իրերի ձեռնարկության մասնագետները նրա պատկերով գրպանի ժամացույցներ են պատրաստել: Ոսկեզօծ նմուշներից մեկը որպես նվեր ուղարկվել է Պուտինին:

В 2001 году к годовщине со дня инаугурации Владимира Путина специалисты челябинского предприятия художественных промыслов «Брегет» изготовили карманные часы с его изображением. Первый экземпляр позолоченных часов был направлен в подарок главе государства


2005-ին Կազանում, որտեղ անցկացվում էին ձիասպորտի միջազգային մրցումները, Թաթարստանի նախագահ Մինտիմեր Շայմիևը Պուտինին պոնի է նվիրել, որին անվանել են Վադիկ:

В 2005 году в Казани, где проходили международные соревнования по конному спорту, президент Татарстана Минтимер Шаймиев подарил Владимиру Путину карликовую лошадь, которую назвали Вадиком


2008-ին Պուտինին ուսուրիական վագրի ձագ են նվիրել, որին որոշ ժամանակ անց տեղափոխել են Գելենջիկի կենդանաբանական այգի:

В 2008 году на день рождения господину Путину подарили уссурийского тигренка. Некоторое время питомица президента жила в Ново-Огарево, а потом переехала в зоопарк в Геленджике. Имя дарителя не называлось


2010-ին վարչապետ Պուտինը բուլղարացի գործընկերոջ` Բոյկո Բորիսովի կողմից բուլղարական հովվաշան ձագ է նվեր ստացել` Բաֆֆի անունով:

В 2010 году премьер-министр Путин получил в подарок от болгарского коллеги Бойко Борисова щенка болгарской каракачанской овчарки Баффи. «Я подарил Владимиру Путину болгарскую собаку и надеюсь, что эта типично болгарская порода будет ему в радость»,— сказал тогда премьер-министр Болгарии

 

2012-ի ապրիլին Մոսկվայի և Համայն Ռուսիո Պատրիարք Կիրիլ Առաջինը, շնորհավորելով Վլադիմիր Պուտինին Սուրբ Զատիկի տոնի առթիվ, նրան դեկորատիվ զատկի ձու է նվիրել:

В апреле 2012 года патриарх Московский и всея Руси Кирилл поздравил Владимира Путина с праздником светлой Пасхи и вручил ему декоративное пасхальное яйцо

 

2012-ի հունիսին Մեքսիկայում «մեծ ութնյակի» գագաթնաժողովի ժամանակ Ճապոնիայի վարչապետ Յոշիհիկո Նոդան Պուտինին ձյուդոգի է նվիրել` Ճապոնիայի օլիմպիական հավաքականի մարզահագուստ:

В июне 2012 года во время встречи на саммите «большой восьмерки» в Мексике премьер-министр Японии Ёсихико Нода подарил Владимиру Путину дзюдоги — форму японской олимпийской команды, получив в ответ приглашение посетить Москву


2012-ին Դմիտրի Մեդվեդևը Պուտինին նվիրել է Ալեքսանդր Բենուայի «Ցարական գյուղ» գիրքը, որը հրապարակվել է 1910-ին:

В 2012 году Дмитрий Медведев подарил Владимиру Путину книгу Александра Бенуа о Царском селе, изданную в 1910 году


2013-ին Պուտինի ծնունդը համընկել էր Ասիականա Խաղաղպվկիանոսյան տնտեսական համագործակցության համաժողովի հետ, որի առթիվ նիստի բացմանը Ինդոնեզիայի նախագահ Սուսիլո Բամբանգ Յուդոյոնոն շնորհավորել է ՌԴ նախագահին` երգելով Happy Birthday to You:

В 2013 году день рождения Владимира Путина совпал с саммитом АТЭС. Перед началом первого пленарного заседания форума лидеры стран собрались в комнате ожидания перед залом, где должен был открываться саммит. Президент Индонезии Сусило Бамбанг Юдойоно поздравил российского президента, спев под гитару  Happy Birthday To You. Остальные главы делегаций, вначале поддержали исполнявшего аплодисментами, а затем присоединились к нему

 

Իր 62-րդ հոբելյանը Պուտինը նշելու է Տայգայում:

Свой 62 день рождения Владимир Путин встретит в Тайге — впервые за 15 лет он взял выходной