Ինչպիսին է կյանքն «Իսլամական պետության» ստեղծած «խալիֆայությունում». Daily Mail-ի ֆոտոռեպորտաժը

16:04 • 18.06.15

«Իսլամական պետություն» ահաբեկչական խմբավորման կողմից գրավված տարածքներում բնակվող մարդիկ կիսվել են իրենց կյանքի մասին տեղեկություններով, որոնք հավաքագրել է բրիտանական Daily Mail թերթի կայքը։ 

 
 
Կայքը նշում է, որ բոլոր նրանց, ովքեր չեն ենթարկվում ահաբեկիչների սահմանած նոր կանոններին և հրամաններին, մահապատժի են ենթարկում, իսկ նրանք, ովքեր երաժշտություն են լսում իրենց մեքենայի մեջ, պատժվում են՝ ենթարկվելով մտրակի 10 հարվածի։
 
 
Լուսանկարում Շեյխ Աբդուլա Իբրահիմը ձեռքում բռնել է կնոջ մահվան վկայականը, որը տրամադրել են իր կնոջը սպանած ահաբեկիչները՝  «Իսլամական պետություն» խմբավորման լոգոյով (սև քառակուսին՝ սպիտակ տառերով)։ Sheikh Abdullah Ibrahim holds his wife's death certificate which contains the ISIS logo. Buthaina Ibrahim was murdered by the terror group
 
 
Ահաբեկիչները ստեղծել են իրենց ոստիկանական ուժերը, որոնք կոչում են «հիսբա»։ Ոստիկաններից մեկն ընթերցում է կասկածյալների դեմ մեղադրանքները, որոնց ոստիկանները պատրաստվում են մահապատժի և խոշտանգումների ենթարկել։Under ISIS control, members of their secret police force, the Hisba, read out a list of charges against suspects facing torture and murder
 
 
Ռեժիմի նախկին հակառակորդներին «ապաշխարության քարտեր» են տալիս, որում ահաբեկչական կազմակերպությանը նրանք հավատարմության երդում են տալիս։ Նրանցից մեկը Սալիմ Ահմեդն է, ում ձեռքին այդ քարտերից մեկն է՝ կրկին ԻՊ-ի լոգոյով։
 Former opponents of the regime, such as Salim Ahmed have to sign 'repentance cards' which swear loyalty to the terror organisation
 
 
Ահաբեկչական խմբավորման ոստիկաններն «ապաշխարության քարտեր» են տալիս նաև նրանց, ովքեր աշխատել են տվյալ պետության՝ Սիրիայի կամ Իրաքի ոստիկանության կամ բանակի համար։
 ISIS terrorists ordered the population in areas under its control to sign 'repentance cards' if they worked for the police or in the army
 
 
ԻՊ-ի ոստիկանները նաև իրականացնում են ճանապարհային երթևեկության կանոնների վերահսկում, իսկ խախտման դեպքում գանձում տուգանքներ։ 
 
In ISIS controlled areas, the secret police issue tickets for traffic violations, while listening to music is punished by ten lashes
 
Այն հատվածները, որոնք գտնվում են ԻՊ-ի վերահսկողության տակ, ունեն հատուկ վարչություններ և գրասենյակներ, որոնք իբր իրականացնում են պետական նշանակության գործարքներ։ Այդ ամենն ահաբեկիչների ջանքերն են՝ իրենց գործողություններն օրինականացնելու համար։
In areas under ISIS control, the terror group as introduced its own bureaucracy  as part of its effort to legitimise its actions
 
 
 
Ահաբեկչական խմբավորման անդամներն ազատորեն ընտրում են՝ ում և ինչպես ենթարկել մահապատժի, ինչպես, օրինակ, լուսանկարում պատկերված դեպքում՝ շենքի տանիքից ցած են նետել մի երիտասարդ տղամարդու, ով ենթադրվում էր, որ նույնասեռական է։ Although, the terror group routinely murders people, including this man who was thrown off a building because he may have been gay
 
 
ԻՊ-ի գրավյալ տարածքներում ամեն հանրային վայր վերահսկվում է հիսբաների կողմից, ովքեր կատարում են ոստիկանության դերը։ 
Everywhere in ISIS controlled areas, the people are under constant surveillance by the Hisba secret police, pictured centre right
 
 
 
ԻՊ-ը վարձել է կանանց, որպեսզի նրանք բուրքա կոչվող կրոնական սև և մարմինն ամբողջությամբ ծածկող հագուստը կարեն, որը պարտադիր պետք է կրեն բոլոր կանայք։ ISIS has employed women to produce black niqabs to supply demand for the heavy black cloaks that must be worn by women
 
 
Լուսանկարում տղամարդը սիրիական Ռաքքա քաղաքի պատերից մեկի վրա գրել է. «Մենք մարդիկ ենք, ում Աստված պատվել է իսլամով»։
This man is painting the message 'we are a people whom God has honoured with Islam' on this wall in Raqqa, Syria
 
ԻՊ-ի գրավյալ տարածքներում արգելված է այլ կրոնների դավանանքը։ Լուսանկարում ծայրահեղականների ոչնչացրած Մարիամ Աստվածածնի պատկերն է։ 
 
In areas under ISIS control, anything relating to other religions, such as this icon of the Virgin Mary is destroyed by the fanatics 
 
Գրավյալ տարածքի վանքերից մեկի վրայի խաչը հեռացվել է և փոխարինվել ԻՊ-ի դրոշով։ The cross on this church in Mosul, Iraq, is  destroyed by an ISIS terrorist and replaced by the black flag of the organisation 
 
 
ԻՊ-ի ղեկավարության տակ գտնվող տարածքներում ահաբեկիչները հիմնել են իրենց դատարանները, որտեղ իրենց ընտրած դատավորները, ովքեր հիմնականում կրոնական առաջնորդներ են, որոշումներ են կայացնում։ 
 
In ISIS controlled areas, the terror organisation has introduced its own courts run by Islamic judges, centre, who deal with disputes 
 
 
ԻՊ-ը ստեղծել է սեփական քարոզչական սկավառակներ, որոնք վաճառում է հանրությանը։ During their occupation, ISIS created its own propaganda CDs which are then sold to the general population