Ինչպես են Հնդկաստանում նշել գույների տոնը՝ Լաթմար Հոլին (լուսանկարներ, տեսանյութ)

11:38 • 26.02.18

Հոլի տոնը հնդկական ամենահայտնի փառատոներից է, որով հնդիկները տոնում են գարնան գալուստը՝ գունավոր ներկեր միմյանց վրա լցնելով։ 

Ինչպես նշում է The Daily Mail-ը, նախքան բուն Հոլիի տոնակատարությունը, հնդիկները նշում են Լաթմար Հոլին, որը քիչ է տարբերվում իսկական տոնից: Դրա անվանումը թարգմանաբար նշանակում է «ձողերի ու գույների տոն»:

Ամեն տարի Նանդգաոն գյուղի բնակիչները յուրահատուկ ձևով են նշում Լաթմար Հոլին: Իգական սեռի ներկայացուցիչները ձևացնում են, թե փայտյա երկար ձողերով ծեծում են տղամարդկանց, իսկ տղամարդիկ էլ ի պատասխան գունավոր փոշին են ցփնում կանանց վրա:

Ինչ վերաբերում է բուն Հոլիին, ապա հնագույն հնդկական տոնակատարությունը մարմնավորում է գարնան խայտաբղետությունը:

Տոնակատարության ժամանակ մարդիկ գունավոր փոշի են շաղ տալիս և ներկախառն ջուր ցողում միմյանց վրա: Ի դեպ, գունավոր փոշին պատրաստվում է դեղաբույսերից ու օգնում կանխել գարնանային վարակների տարածումը:

Միմյանց բավարար չափով ներկելուց հետո տոնակատարության մասնակիցները հավաքվում են ընտանիքներով՝ համեղ ճաշի սեղանի շուրջ:

 

The festival of Lathmar Holi in Barsana, India, begins with women beating men with sticks (known as 'lathi') while they try to avoid being struck

The tradition stems from a Hindu legend involving Lord Krishna and his beloved Radha, who lived in the village of Barsana

According to the legend, Lord Krishna travelled from his home in Nandgaon village to Barsana and began flirting with Radha's friends

The women became annoyed at him and began hitting him with sticks and eventually kicked him out of the village. The tradition now continues every year

After beating the men with sticks, several of them are captured and forced to wear women's clothes before dancing in public

The men often sing provocative songs at the women to grab their attention before they beat them (Pictured: Men and women on the outskirts of Mathura in the northern Indian state of Uttar Pradesh today)

The coloured powder, known as gulal, was historically made from turmeric, paste, and flower extracts but today synthetic powder is mainly used

By the end of the day both men and women are drenched from head to toe in paint and powders of many different colours

The orange colour was traditionally created using a flower called Tesu that grows on Palash - or 'flame of the forest' - trees

Revellers cover their mouths and eyes with their clothes as a fine mist of pink and yellow coloured powder falls around them

The Hindu festival of Holi usually begins a few dates after Lathmar Holi. This year Holi celebrations begin on March 1

This boy is shouting and cheering as he walks though a puddle of red at the Radha Rani temple while surrounded by older men

This man took a moment for quiet reflection while covered in pink, yellow, and orange powder as the celebrations continue around him

This man looks delighted as he throws pink powder up into the air towards the camera as several men stand around in the street

Ինչպես են Հնդկաստանում նշել գույների տոնը՝ Լաթմար Հոլին (լուսանկարներ, տեսանյութ)